施压（shī yā） — 圧力をかける; 圧迫する

定義

人や組織に（しばしば決定を強制するために）圧力をかけること。抽象的な力（影響、圧力）には施加と対になる。压だけだと物理的な「押し下げる」意味。

動詞

圧力をかける圧迫する

施压。
Tā men bú duàn xiàng zhèng fǔ shī yā.
彼らは政府に圧力をかけ続けている。
施压，。
Bú yào shī yā tā, ràng tā zì jǐ jué dìng.
彼に圧力をかけないで、自分で決めさせて。
施压，。
Zài měi fāng de lián xù shī yā xià, gāi gōng sī zuì zhōng qū fú le.
アメリカ側からの継続的な圧力の下、その会社は最終的に屈服した。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

施shī加える

施は「加える」、压は「圧力」を意味するので、圧力を加えることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

㫃㫃㫃

音を表す部分声符shēngfú

也

也yě施shī

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

施は、意味に関係する部分である㫃と、音を表す部分である也を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の壓のもので、压はその簡体字です。

厭土壓

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

厭

厭yàn壓yā

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「壓」は土（塵）と音を表す厭が組み合わさっており、簡体字の「压」は「壓」の略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。