施展 (shī zhǎn) — (能力、技能、才能を)十分に発揮する、活用する

定義

自分の能力や才能、スキルを十分に発揮すること。方法や道具を適用することを強調する运用や应用よりも個人的な「実力を示す」ニュアンス。才能、本领、才华と組み合わせる。権利や技術とは使わない。

動詞
(能力、技能、才能を)十分に発揮する活用する

例文

  • 施展。
    Tā zài bǐ sài zhōng chōng fèn shī zhǎn le zì jǐ de cái néng.
    彼は試合で自分の才能を存分に発揮した。
  • 施展。
    Zhè ge zhí wèi ràng tā yǒu jī huì shī zhǎn tā de zhuān yè zhī shi.
    このポジションは彼女に専門知識を活かす機会を与えている。
  • ,施展。
    Wèi le jiě jué wèn tí, tā shī zhǎn le suǒ yǒu kě néng de bàn fǎ.
    問題を解決するために、彼は考えられるあらゆる方法を駆使した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

施shī発揮する
展zhǎn披露する

施は「発揮する」、展は「披露する」を意味するので、才能を披露することを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
㫃㫃㫃
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě施shī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

施は、意味に関係する部分である㫃と、音を表す部分である也を組み合わせた文字です。

施を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

展は尸と𧝑で構成されています。𧝑の部分は上質な赤い絹の衣服を指し、開いたり広げたりする意味も含んでいます。

展を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。