旁白 (páng bái) — （劇や映画などの）傍白；ナレーション；語り

定義

例文

• 在话剧里，旁白是角色直接对观众说的话。
  Zài huà jù lǐ, páng bái shì jué sè zhí jiē duì guān zhòng shuō de huà.
  演劇では、傍白は登場人物が観客に直接話す台詞です。
• 这部电影的旁白是由一位著名演员录制的。
  Zhè bù diàn yǐng de páng bái shì yóu yí wèi zhù míng yǎn yuán lù zhì de.
  この映画のナレーションは有名な俳優によって録音されました。
• 导演在剧本中加了一段旁白来解释主角的心理活动。
  Dǎo yǎn zài jù běn zhōng jiā le yí duàn páng bái lái jiě shì zhǔ jué de xīn lǐ huó dòng.
  監督は脚本にナレーションの部分を追加して、主人公の内面の考えを説明しました。

字源