旅游业 (lǚ yóu yè) — 観光産業、旅行業

定義

名詞
観光産業旅行業

例文

  • 旅游业。
    lǚ yóu yè Duì jīng jì fā zhǎn yǒu hěn dà yǐng xiǎng.
    観光産業は経済発展に大きな影響を与えます。
  • 旅游业。
    Zhè ge dì qū de lǚ yóu yè zhèng zài kuài sù fā zhǎn.
    この地域の観光産業は急速に発展しています。
  • 旅游业。
    lǚ yóu yè Chuàng zào le hěn duō jiù yè jī huì.
    観光産業は多くの雇用機会を生み出しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

旅游旅行
旅lǚ旅行游yóu観光
联合並列
业yè産業

旅は「旅行」、游は「観光」、业は「産業」を意味し、観光業を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

旅は、旗を表す㫃と二人を表す从を組み合わせ、軍隊や部隊を表します。

旅を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
今も同じ音

游は水(水)と斿を組み合わせ、音はyóuで移動を意味します。

游を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の業のもので、业はその簡体字です。

  • 丵丵zhuóのみ
  • 大大dà人;大きい

繁体字の業は、鐘や鈴が吊るされた梁、またはその梁を持ち上げる人の絵と説明されます。簡体字の业は省略形で、本来の形ではありません。

业を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。