旗手 (qí shǒu) — 旗手、指導者(比喩、運動や大義の); 旗手、旗持ち(文字通り)

定義

パレードでの文字通りの「旗手」。比喩的に、運動や大義の先頭に立つチャンピオン。HSK7の読解では比喩的な意味の方がより一般的。

名詞
旗手指導者(比喩、運動や大義の)旗手旗持ち(文字通り)
量詞 · 位

例文

  • 旗手。
    Tā yì zhí shì kē jì chuàng xīn de qí shǒu.
    彼は常に技術革新の旗手であった。
  • ,旗手。
    Mín guó chū nián, xǔ duō zhī shi fèn zǐ chōng dāng le sī xiǎng qǐ méng de qí shǒu.
    民国初期、多くの知識人が思想啓蒙の旗手として活躍した。
  • 旗手。
    Zhè lǐ de yóu xíng duì wu xū yào yì míng qí shǒu.
    ここのパレードには旗手が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「旗」は旗を、「手」はそれを持つ人を指し、旗手の意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
㫃㫃㫃旗
音を表す部分声符shēngfú
其
其qí旗qí
今も同じ音

旗は、旗を表す㫃と、発音qiíを表す其を組み合わせた文字です。

旗を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

手を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。