无产阶级 (wú chǎn jiē jí) — プロレタリアート(マルクス主義理論における労働者階級)

定義

名詞
プロレタリアート(マルクス主義理論における労働者階級)

例文

  • ,无产阶级。
    Lì shǐ shàng, wú chǎn jiē jí lǐng dǎo gōng rén jìn xíng le gé mìng.
    歴史において、プロレタリアートは労働者を率いて革命を実行しました。
  • 无产阶级。
    Zhè běn shū fēn xī le wú chǎn jiē jí de jīng jì dì wèi.
    この本はプロレタリアートの経済的地位を分析しています。
  • 无产阶级。
    wú chǎn jiē jí Hé zī běn jiā de máo dùn shì gēn běn de.
    プロレタリアートと資本家の矛盾は根本的なものです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

无产財産なし
无wúなし产chǎn財産
动宾動詞+目的語
阶级階級
阶jiēランク级jí等級
联合並列

无产は財産を持たないことを意味し、阶级は社会階級を指すので、無産階級を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の無のもので、无はその簡体字です。

簡体字の无の由来は繁体字の無です。無は雨乞いのために両手で牛尾を持って踊る人の姿を描いたもので、後に「~がない」という意味で使われるようになりました。そのため絵だけではその意味は分かりません。

无を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の產のもので、产はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
生生shēng生まれる
音を表す部分声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である產(さん)は、「生まれる」という意味の「生」と音を表す「彥」を組み合わせており、簡体字の产はその後ろの略字です。

产を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の階のもので、阶はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
皆
皆jiē階jiē
今も同じ音

伝統的な形の「階」は、意味に関係する「阝」(正式には「阜」)と音を示す「皆」で構成されています。簡体字の「阶」は後から作られた略字なので、右側の部分は元の音を示す要素ではありません。

阶を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の級のもので、级はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
及
及jí級jí
今も同じ音

繁体字の級は糹(糸)と音を表す及が組み合わさっており、元々は絹に関連する連続したものを指す意味でした。簡体字の级は後から作られた略形です。

级を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。