无可奈何 (wú kě nài hé) — 他に方法がない;どうしようもない

Definition

文字通り「どうすることもできない」という意味。避けられない状況を渋々受け入れることを強調し、しばしば諦めの気持ちを伴う。无能为力(行動できない)より弱く、走投无路(行き詰まる)ほど絶望的ではない。

phrase
他に方法がない;どうしようもない

Examples

  • 无可奈何
    Miàn duì zhè zhǒng qíng kuàng, tā wú kě nài hé.
    この状況に直面して、彼には選択肢がなかった。
  • 无可奈何
    wú kě nài hé, Wǒ zhǐ néng tóng yì tā men de yāo qiú.
    他に方法がなく、私は彼らの要求に同意するしかなかった。
  • 无可奈何
    Hái zi kū gè bù tíng, mā ma wú kě nài hé dì yáo le yáo tóu.
    子供が泣き止まず、母親は仕方なく首を振った。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.