无名氏 (wú míng shì) — 匿名の人; 匿名の著者

定義

名前が不明または匿名の人物を指す成語。身元が失われた又は隠された匿名の著者や寄付者について文書で最もよく使われる。

名詞
匿名の人匿名の著者
量詞 · 个

例文

  • 无名氏，。
    Zhè běn shū de zuò zhě shì wú míng shì, wǒ men bù zhī dào tā jiào shén me míng zì.
    この本の著者は匿名で、彼がどんな名前を使っているかわかりません。
  • 无名氏，。
    Bēi wén shàng kè zhe yí gè wú míng shì de tí shī, zhì jīn wú rén kǎo zhèng qí shēn fèn.
    碑文には匿名の詩が刻まれており、その作者の身元はまだ確認されていません。
  • 无名氏，。
    Dàng àn zhōng jì zǎi le yí wèi wú míng shì de juān zèng zhě, zhī liú xià le huà míng.
    記録には仮名だけを残した匿名の寄付者が記載されています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

无名名前がない
无wúない名míng名前
动宾動詞＋目的語
氏shì人

无は「ない」を、名は「名前」を、氏は人を指すので、合わせて「匿名の人」を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の無のもので、无はその簡体字です。

簡体字の无の由来は繁体字の無です。無は雨乞いのために両手で牛尾を持って踊る人の姿を描いたもので、後に「～がない」という意味で使われるようになりました。そのため絵だけではその意味は分かりません。

无を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

氏の字形については諸説あり、氏族を示すための上部に印の付いた棒、あるいは屈む人の姿や樹根を表すという説があります。

氏を開く →
収録リスト
人（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。