无计可施 (wú jì kě shī) — 途方に暮れる；打開策がない；完全に行き詰まる

定義

例文

• 面对对方提出的难题，他彻底无计可施了。
  Miàn duì duì fāng tí chū de nán tí, tā chè dǐ wú jì kě shī le.
  相手からの難しい質問に直面して、彼は完全にお手上げでした。
• 眼看资金链就要断裂，公司高管们个个无计可施。
  Yǎn kàn zī jīn liàn jiù yào duàn liè, gōng sī gāo guǎn men gè gè wú jì kě shī.
  資金繰りが途絶えそうになり、会社の幹部全員がお手上げでした。
• 他试了所有方法都不管用，真是无计可施。
  Tā shì le suǒ yǒu fāng fǎ dōu bù guǎn yòng, zhēn shì wú jì kě shī.
  彼はあらゆる方法を試したがどれも効かず、本当にお手上げでした。