无限期（wú xiàn qī） — 無期限｜tongtong中国語辞書

定義

「無期限」を意味する正式な名詞。主に文書で政策や契約、協定に用いられ、日常会話ではあまり使われない。

名詞

無期限

例文

无限期。
Liǎng guó qiān shǔ le yí fèn wú xiàn qī de xié yì.
両国は無期限の協定に署名しました。
无限期。
Zhè ge xiàng mù de wú xiàn qī yǐn qǐ le dà jiā de dān yōu.
このプロジェクトの無期限が皆の懸念を引き起こしました。
无限期。
Hé tong lǐ yīng gāi xiě míng wú xiàn qī.
契約書には無期限を明記すべきです。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

无限無制限

无wú無い限xiàn制限

动宾動詞＋目的語

期qī期間

「无限」は『無制限』を、「期」は期間を表すため、合わせて無期限を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の無のもので、无はその簡体字です。

簡体字の无の由来は繁体字の無です。無は雨乞いのために両手で牛尾を持って踊る人の姿を描いたもので、後に「～がない」という意味で使われるようになりました。そのため絵だけではその意味は分かりません。

无を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

⻖単独で書くと阜fù塚

音を表す部分声符shēngfú

艮

艮gèn限xiàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

限は「⻖」（塚を意味し、「阜」と表記）と音を示す「艮」を組み合わせた文字で、塚の側面が境界や限度を表す意味を与えています。

限を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

其

其qí期qī

今も同じ音

「期」の元の字形は、音を表す「其」と太陽を表す「日」を組み合わせたものです。関連する別の字形ではその太陽が「月」に変わり、後に「期」となりました。

期を開く →

収録リスト

頻度と期間

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。