日报社 (rì bào shè) — 日刊新聞社;新聞出版社

定義

名詞
日刊新聞社新聞出版社
量詞 · 家

例文

  • 日报社。
    Tā zài zhè jiā rì bào shè gōng zuò.
    彼はこの日刊新聞社で働いています。
  • 日报社。
    rì bào shè De jì zhě zhèng zài cǎi fǎng.
    日刊新聞社の記者たちが取材をしています。
  • 日报社。
    Zhè jiā rì bào shè yǐ jīng chéng lì le yì bǎi nián.
    この日刊新聞社は設立から100年になります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

日报日刊新聞
日rì日付报bào新聞
偏正修飾+被修飾
社shè事務所

「日报社」は「日报」が日刊新聞を、「社」が事務所を意味するため、新聞社を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

日は元々太陽を描いた文字で、区別のために中に印を付けました。

日を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の報のもので、报はその簡体字です。

  • 㚔㚔㚔手錠
  • 𠬝𠬝𠬝制圧する

旧字体の報は㚔(手錠)と𠬝(制圧する)を組み合わせ、罪人を縛って罰する様子を表す。簡体字の报は後から作られた略字だ。

报を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

社は示(神・霊)と土(土)を組み合わせた文字で、土地の神を指す形になっています。

社を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。