日积月累（rì jī yuè lěi） — 長期間にわたって徐々に蓄積する; 時間をかけた着実な蓄積

定義

成語。長期間にわたる着実な積み重ね——努力・経験・知識などが日々月々蓄積されること。忍耐の価値を示唆し、急于求成の反対。

成語

長期間にわたって徐々に蓄積する時間をかけた着実な蓄積

日积月累，。
Xué xí wài yǔ xū yào rì jī yuè lěi, bù néng jí yú qiú chéng.
外国語の学習には日々の積み重ねが必要で、すぐに結果を急いではいけません。
日积月累。
Tā de chéng gōng shì rì jī yuè lěi de jié guǒ.
彼の成功は長期間の着実な積み重ねの結果です。
日积月累。
Zhè xiē jīng yàn dōu shì rì jī yuè lěi dé lái de.
この経験はすべて時間をかけた徐々の積み重ねで得られたものです。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

日积日々の積み重ね

日rì日々积jī積み重なる

偏正修飾＋被修飾

月累月々の積み重ね

月yuè月々累lèi積み重なる

偏正修飾＋被修飾

日と月は時間の経過を表し、积と累はいずれも積み重なることを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

日は元々太陽を描いた文字で、区別のために中に印を付けました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の積のもので、积はその簡体字です。

禾責積

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

責

責zé積jī

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の積は禾（穀物）と責を組み合わせて音を表します。簡体字の积は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

月は三日月の形で描かれ、その曲線が月の形を表しています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。