日食（rì shí） — 日食｜tongtong中国語辞書

定義

「日食」— 月が太陽を遮る現象。对比月食（月食）は、地球が月への太陽光を遮る現象。

名詞

日食

量詞 · 次

日食。
Wǒ zuó tiān kàn dào le rì shí.
昨日、日食を見ました。
日食。
Zhè cì rì shí chí xù le bú dào sì fēn zhōng.
この日食は4分未満続きました。
日食。
Kē xué jiā men yì zhí zài yán jiū rì shí duì dì qiú huán jìng de yǐng xiǎng.
科学者たちは日食が地球環境に与える影響を研究し続けています。

複合語

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

食shí食べられる/飲み込まれる

「日」は「太陽」を、「食」は「食べられる/飲み込まれる」を意味するので、日食を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

日は元々太陽を描いた文字で、区別のために中に印を付けました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

食の元の形は口を表す「亼」と台の上の飯碗を表す「皀」で構成されていました。現代の食では飯碗の部分の形が変わっています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。