旧金山湾（jiù jīn shān wān） — サンフランシスコ湾

定義

名詞

サンフランシスコ湾

旧金山湾。
jiù jīn shān wān Shì jiā zhōu yí gè zhòng yào de hǎi wān.
サンフランシスコ湾はカリフォルニアの重要な湾です。
旧金山湾。
Wǒ men zuò chuán yóu lǎn le jiù jīn shān wān.
私たちは船でサンフランシスコ湾を遊覧しました。
旧金山湾。
jiù jīn shān wān Fù jìn yǒu hěn duō piào liang de chéng shì.
サンフランシスコ湾の近くには美しい都市がたくさんあります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の舊のもので、旧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

雈雈huánフクロウ

音を表す部分声符shēngfú

臼

今も同じ音

旧の伝統的な形は舊で、フクロウを表す雈が上に、音を表す臼が下に配置されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

山は並んだ3つの山頂を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の灣のもので、湾はその簡体字です。

氵彎灣

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

彎

彎wān灣wān

今も同じ音

繁体字の灣は氵（水）と彎を組み合わせて音を表し、簡体字の湾はその略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。