旧闻（jiù wén） — 過去の出来事；旧聞；歴史的事項

定義

旧闻は「古いニュース」を意味する——過去の出来事や報道で、通常は歴史的な関心事。新闻（現在のニュース）や旧事（過去の個人的な事柄）と比較せよ。旧闻は報道された、しばしば公的な出来事に傾く。

名詞

過去の出来事旧聞歴史的事項

旧闻。
Zhè xiē jiù wén yǐ jīng hěn shǎo yǒu rén jì de le.
これらの古い出来事はもうほとんど覚えられていない。
旧闻。
Jì zhě bào dào de què shì yí duàn jiù wén.
記者が報道したのは実は古いニュースだった。
旧闻。
Zhè běn shū shōu jí le hěn duō lì shǐ shàng de jiù wén.
この本は多くの歴史的な過去の出来事を集めている。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

闻wénニュース

旧は「古い」、闻は「ニュース」で、過去のことや古いニュースを指す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の舊のもので、旧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

雈雈huánフクロウ

音を表す部分声符shēngfú

臼

今も同じ音

旧の伝統的な形は舊で、フクロウを表す雈が上に、音を表す臼が下に配置されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聞のもので、闻はその簡体字です。

門耳聞

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

門

門mén聞wén

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「聞」では門が音を表し、耳が意味を表します。この説明は簡体字の「闻」ではなく「聞」に関するものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。