早就（zǎo jiù） — ずっと前に; もう（予想よりずっと早く起こったことを強調）

定義

早就 (zǎojiù) は「ずっと前に／もう」という意味で、聞き手が想定するよりもずっと早く起こったことを強調し、相手がもっと早く知らなかったことへの軽い驚きや非難を含むことがよくあります。

動詞

ずっと前にもう（予想よりずっと早く起こったことを強調）

早就。
Tā zǎo jiù zhī dào zhè jiàn shì le.
彼はこれをずっと前から知っていました。
早就，。
Wǒ zǎo jiù xiǎng xué shū fǎ le, dàn yì zhí méi shí jiān.
ずっと前から書道を習いたいと思っていましたが、時間がありませんでした。
早就，？
Tā men zǎo jiù jié hūn le, nǐ zěn me hái bù zhī dào?
彼らはずっと前に結婚しましたよ。どうしてまだ知らないのですか？

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。