时时 (shí shí) — しばしば；常に

定義

时时は「絶えず、繰り返し」を意味し、時間的に繰り返すことを強調。经常（しばしば）よりも強い語感で、文語的。

副詞
しばしば常に
間違えやすい

例文

  • ，时时。
    Zài gōng zuò zhōng, wǒ men yīng dāng shí shí xué xí xīn jì néng.
    仕事では、常に新しいスキルを学ぶべきです。
  • 时时。
    Mǔ qīn shí shí diàn jì zhe hái zi de ān quán.
    母親は絶えず子供の安全を心配しています。
  • 时时。
    Zhè běn shū shí shí tí xǐng wǒ yào zhēn xī shí jiān.
    この本はいつも時間を大切にするように私に気づかせてくれます。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

时shí時
时shí時

时（時）が二度繰り返されることで、しばしば、または常にという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の時のもので、时はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽・日
音を表す部分声符shēngfú
之
之zhī時shí
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の時は太陽／日を表す日と、音を表す之を組み合わせたものです。簡体字の时はここで説明する形ではありません。

时を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の時のもので、时はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽・日
音を表す部分声符shēngfú
之
之zhī時shí
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の時は太陽／日を表す日と、音を表す之を組み合わせたものです。簡体字の时はここで説明する形ではありません。

时を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9頻度と期間

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。