旷课 (kuàng kè) — 授業をサボる、ずる休みする

定義

学生が習慣的に授業をサボること。自分の予定された授業を(しばしば繰り返し)欠席することを強調。刷は同じ意味の口語的な短縮形。缺席はより正式で、学生の授業に限らずあらゆる行事に使う。

動詞
授業をサボるずる休みする

例文

  • 旷课。
    Tā zuì jìn jīng cháng kuàng kè.
    彼は最近よく授業をサボっている。
  • 旷课?
    Nǐ wèi shén me yào kuàng kè qù wán yóu xì?
    なぜゲームをするために授業をサボったの?
  • 旷课。
    kuàng kè Sān cì huì bèi xué xiào jǐng gào.
    授業を3回サボると学校から警告を受ける。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

旷kuàng欠席する
课kè授業

旷は欠席することを、课は授業を指し、合わせて授業をサボることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の曠のもので、旷はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
廣
廣guǎng曠kuàng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の曠は太陽を表す日と、音を表す廣を組み合わせたものです。簡体字の旷は後から作られた略字なので、右側の部分は歴史的な廣とは異なります。

旷を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の課のもので、课はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán言う
音を表す部分声符shēngfú
果
果guǒ課kè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の課は、「言う」を意味する「言」と音を表す「果」が組み合わさったもの。簡体字の课は略字で、右側の部分は音を表さない。

课を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。