昂扬（áng yáng） — 意気揚々とした

定義

昂扬は、士気や声が高揚し活力に満ちている様子を表します。高昂よりも文語的で書き言葉的な表現です。個人よりも集団の士気や感情エネルギーに使われることが多いです。

動詞

意気揚々とした

昂扬。
Shì bīng men shì qì áng yáng.
兵士たちの士気は昂扬している。
昂扬嘹。
Tā de gē shēng áng yáng liáo liàng.
彼の歌声は昂扬として朗らかだ。
昂扬。
Zhè ge tuán duì yǒng yuǎn bǎo chí zhe áng yáng de dòu zhì.
このチームは常に昂扬した闘志を維持している。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

昂áng持ち上げる

扬yáng上がる

昂と扬はどちらも「上がる/持ち上げる」という意味で、意気揚々とした様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

日卬昂

意味を表す部分形符xíngfú

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

卬

卬áng昂áng

今も同じ音

昂は太陽を表す日と、立っている人と跪いている人の絵で音を表す卬を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の揚のもので、扬はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

昜

昜yáng揚

今も同じ音

繁体字の「揚」は手に関連する動作を示す「手」と音を表す「昜」を使っており、簡体字の「扬」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。