明令禁止（míng lìng jìn zhǐ） — （公式の布告で）明確に禁止する；法律や規制で禁じる

定義

公式の布告により明確に禁止することを意味する形式的な動詞。法律・規則・政府発表で用いられ、日常会話では使わない。

動詞

（公式の布告で）明確に禁止する法律や規制で禁じる

明令禁止。
Zhèng fǔ míng lìng jìn zhǐ zài gōng gòng chǎng suǒ xī yān.
政府は公共の場での喫煙を明令禁止しています。
明令禁止。
Xué xiào míng lìng jìn zhǐ xué shēng xié dài shǒu jī jìn rù kǎo chǎng.
学校は生徒が試験会場に携帯電話を持ち込むことを明令禁止しています。
明令禁止，。
Zhè xiàng guī dìng yǐ jīng míng lìng jìn zhǐ, rèn hé rén bù dé wéi fǎn.
この規定は明令禁止されており、誰も違反してはなりません。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

日月明

明は「日」（太陽）と「月」（月）を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

令では上の亼は開いた口を、下の卩は跪く人を表し、二人で命令を下す人の姿を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

林示禁

意味を表す部分形符xíngfú

示示shì祭壇

音を表す部分声符shēngfú

林

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

禁は上に「林」、下に祭壇を表す「示」があり、「林」が音を表し、祭壇の部分が禁忌や制限された事柄と関連しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

止は足跡を上向きに描いた形で、3本の指と足裏からなり、もともとは足を表していました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。