明摆着（míng bǎi zhe） — （動詞句）明らかである；はっきり；明白

定義

口語的な動詞句で、「明らかだ」「はっきりしている」という意味。聞き手が既に気づくべき事柄を指摘するのに使う。形容詞「明显（明らか）」より強い。この句全体が述語になる（例：这道理明摆着「その道理は明らかだ」）。

verb

（動詞句）明らかである；はっきり；明白

明摆着，？
míng bǎi zhe Shì tā bú duì, nǐ hái tì tā shuō huà?
彼が間違っているのは明らかだ。なんでまだ彼の肩を持つんだ？
明摆着，。
Zhè jiàn shì míng bǎi zhe shì gè piàn jú, qiān wàn bié xìn.
この件は明らかに詐欺だ。絶対に信じるな。
明摆着，？
Tā de yì si míng bǎi zhe, nǐ hái bù míng bái ma?
彼の意図は明白だ。まだわからないのか？

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。