明文规定（míng wén guī dìng） — (名詞) 明示的な規則または規定; (動詞句) （正式文書で）明示的に規定する

定義

文書や法律に「明確に明示されている」規則を表す形式的な書面用語。書かれた文言自体が重要である。要件が記録されていることを強調し、暗黙の了解ではないことを示す。

名詞

明示的な規則または規定(動詞句) （正式文書で）明示的に規定する

明文规定，。
Àn zhào gōng sī de míng wén guī dìng, yuán gōng bù néng chí dào.
会社の明示的な規定によると、従業員は遅刻できません。
明文规定。
Fǎ lǜ míng wén guī dìng jìn zhǐ zài gōng gòng chǎng suǒ xī yān.
法律は公共の場での喫煙を明確に禁止しています。
明文规定。
Zhè xiàng míng wén guī dìng yǐ jīng shí shī le shí nián.
この明示的な規定は10年間施行されています。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

日月明

明は「日」（太陽）と「月」（月）を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

現在の形の文は頭部、腕、脚、胸を持つ人の姿を表し、胸の刺青はもはや描かれていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の規のもので、规はその簡体字です。

夫見規

簡体字の「规」は略字で、伝統的な形の「規」は初期の図では十字形のコンパスを表し、後の形では「夫」と「見」が使われています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

正

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。