明理 (míng lǐ) — 論理を理解する、道理をわきまえる; 合理的な、分別のある

定義

動詞としては「道理をわきまえる/物事の原理を理解する」(説明を受けてから)。形容詞的述語としては、人の判断を表して「分別がある、道理にかなっている」という意味。

動詞
論理を理解する道理をわきまえる合理的な分別のある

例文

  • 明理,。
    Tā zuò shì hěn míng lǐ, cóng bù chōng dòng.
    彼は物事をとても分別を持って行い、衝動的に行動することはありません。
  • ,明理。
    Jīng guò jiě shì, tā zhōng yú míng lǐ le.
    説明を受けて、彼はようやく道理を理解しました。
  • 。
    Tā míng le yí gè hěn zhòng yào de lǐ.
    彼はとても重要な原理を理解しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

明míng理解する
理lǐ理由

明は理解することを、理は理由を意味するので、道理が通じる、分別のある様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

明は「日」(太陽)と「月」(月)を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

明を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
今も同じ音

理は玉(宝石)と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。