明证（míng zhèng） — 明確な証拠；明白な証拠

定義

名詞

明確な証拠明白な証拠

量詞 · 个

明证。
Zhè xiē shù jù jiù shì tā de shuō fǎ zuì hǎo de míng zhèng.
これらのデータは彼の主張の最も明確な証拠です。
明证。
Tā de chéng gōng shì nǔ lì yǔ jiān chí de míng zhèng.
彼の成功は努力と忍耐の明らかな証拠です。
明证。
Xiàn chǎng liú xià de zhǐ wén shì fàn zuì de míng zhèng.
現場に残された指紋は犯罪の明白な証拠です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

明は明瞭を、证は証拠を意味するので、はっきりとした証拠を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

日月明

明は「日」（太陽）と「月」（月）を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の證のもので、证はその簡体字です。

言登證

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

登

登dēng證zhèng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「證」は「言」（言葉・話すこと）と「登」を組み合わせて音の手がかりとしており、簡体字の「证」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。