昏天黑地 (hūn tiān hēi de) — 真っ暗（空や環境）; めまいや方向感覚の喪失（身体状態）;意識を失う; 退廃的、混沌、または道徳的に混乱した（生活様式）
定義
文字通り「空が暗く、地が黒い」を意味する成語。3つの異なる状況に使われる：真っ暗な空、めまい・失神感、乱れた堕落した生活。英語では無関係な3つの意味だが、中国語では同じ成語で表す。
成語
真っ暗（空や環境）めまいや方向感覚の喪失（身体状態）;意識を失う退廃的、混沌、または道徳的に混乱した（生活様式）
例文
- 昏天黑地，。Wài miàn hūn tiān hēi de de, yào xià dà yǔ le.外は真っ暗で、大雨が降りそうです。
- ，昏天黑地，。Wǒ fā gāo shāo, gǎn jué hūn tiān hēi de, zhàn dōu zhàn bù wěn.高熱でめまいがし、まっすぐ立つこともできません。
- ，昏天黑地。Nà duàn rì zi tā zhěng tiān dǔ bó hē jiǔ, guò dé hūn tiān hēi de.あの頃、彼は一日中ギャンブルと酒に明け暮れ、乱れた堕落した生活を送っていました。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。