易拉罐 (yì lā guàn) — プルトップ缶（リングプル式）

定義

名詞
プルトップ缶（リングプル式）
量詞 · 个

例文

  • 易拉罐。
    Zhè ge yì lā guàn shì kōng de.
    このプルトップ缶は空です。
  • 易拉罐，。
    Tā bǎ yì lā guàn dǎ kāi, hē le yì kǒu.
    彼はプルトップ缶を開けて、一口飲みました。
  • 易拉罐。
    Huí shōu yì lā guàn kě yǐ bǎo hù huán jìng.
    プルトップ缶をリサイクルすると環境を守ることができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

易拉簡単に引ける
易yì簡単拉lā引く
偏正修飾＋被修飾
罐guàn缶

罐は「易」く「拉」で開けられます。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

易の初期の形は満たされた容器の絵で、カメレオンではありません。中身がいっぱいで配布できるものを表していました。

易を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
立
立lì拉lā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拉は手（手）と発音を表す立を組み合わせた文字です。

拉を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
缶缶fǒu陶器
音を表す部分声符shēngfú
雚
雚guàn罐guàn(r)
今も同じ音

左側の缶が陶器を表し、右側の雚が発音を表しています。

罐を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9雑多な物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。