映入眼帘 (yìng rù yǎn lián) — 視界に入る、目の前に現れる
定義
文語的な表現で、「突然目に入る」という意味。日常の「出现」や「看见」よりも生き生きとして格式高く、叙述や描写に使われる。
動詞
視界に入る目の前に現れる
例文
- ，映入眼帘。Yì zǒu jìn gōng yuán, měi lì de jǐng sè jiù yìng rù yǎn lián.公園に入るとすぐに、美しい景色が目に飛び込んできました。
- ，映入眼帘。Dǎ kāi chuāng hu, yí piàn lǜ sè de tián yě yìng rù yǎn lián.窓を開けると、一面の緑の野原が目に映りました。
- 映入眼帘。Nà zhāng lǎo zhào piàn ràng guò qù de huí yì yìng rù yǎn lián.その古い写真は、過去の思い出をよみがえらせました。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。