春暖花开 (chūn nuǎn huā kāi) — (成語) 春の暖かさで花が咲く；美しい春の光景; (比喩) 幸福と繁栄の時

Definition

Examples

• 春天来了，大地一片春暖花开的景象。
  Chūn tiān lái le, dà dì yí piàn chūn nuǎn huā kāi de jǐng xiàng.
  春が来て、大地は暖かい春の花が咲き誇る景色です。
• 他形容他们的爱情就像春暖花开一样美好。
  Tā xíng róng tā men de ài qíng jiù xiàng chūn nuǎn huā kāi yí yàng měi hǎo.
  彼は彼らの愛を、暖かい春と咲き誇る花のように美しいと表現しました。
• 这个项目的成功让我们迎来了一个春暖花开的时期。
  Zhè ge xiàng mù de chéng gōng ràng wǒ men yíng lái le yí gè chūn nuǎn huā kāi de shí qī.
  このプロジェクトの成功により、私たちは春のような繁栄の時期に入ることができました。