春秋（chūn qiū） — 春秋（二つの季節、しばしば一年全体を表す）; （人の）年齢; 春秋時代（紀元前770-476年…

定義

文字通り「春と秋」。春秋はしばしば「年」や「年齢」（例：八十六春秋）を意味し、また歴史的な春秋時代（紀元前770〜476年頃）とその編年史『春秋』を指す。

名詞

春秋（二つの季節、しばしば一年全体を表す）（人の）年齢春秋時代（紀元前770-476年頃）または『春秋』

春秋，。
Yé ye suī yǐ bā shí liù chūn qiū, réng rán měi tiān dú shū xiě zì.
おじいさんはもう八十六歳だが、毎日読書と書き物をしている。
春秋，，。
chūn qiū Shí qī, zhū hóu zhēng bà, bǎi jiā zhēng míng.
春秋時代には、諸侯が覇を競い、百家争鳴が行われた。
，春秋。
Cǐ chù fēng jǐng yōu měi, chūn qiū liǎng jì zuì wéi yí rén.
ここの景色は美しく、春と秋が最も過ごしやすい季節です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

春は「春」を、秋は「秋」を意味し、この2つの季節で年や歴史を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

屯

屯tún春chūn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

春は「艸」（草）と「日」（太陽）に、音を表す「屯」を組み合わせています。「屯」は膨らんだ芽を表すとされています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

禾禾hé穀物

音を表す部分声符shēngfú

𤒅

𤒅𤒅秋qiū

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

秋の字形は禾（穀物）と𤒅を組み合わせて音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。