显微镜 (xiǎn wēi jìng) — 顕微鏡

定義

名詞
顕微鏡
量詞 · 台

例文

  • 显微镜,。
    Wǒ mǎi le yì tái xiǎn wēi jìng, yòng lái guān chá zhí wù xì bāo.
    植物の細胞を観察するために顕微鏡を買いました。
  • 显微镜?
    Zhè tái xiǎn wēi jìng de fàng dà bèi shù shì duō shǎo?
    この顕微鏡の倍率はいくらですか?
  • ,显微镜。
    Zài shēng wù kè shàng, wǒ men dì yī cì yòng xiǎn wēi jìng.
    生物の授業で初めて顕微鏡を使いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

显微微小なものを明らかにする
显xiǎn見せる微wēi微小な
动宾動詞+目的語
镜jìngレンズ

「显微」は微小なものを明らかにすることを、「镜」はレンズや器具を指すため、微細な物体を観察する装置を指す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の顯のもので、显はその簡体字です。

  • 日日rì太陽
  • 絲絲sī絹
  • 頁頁yè人の頭

「显」の繁体字である「顯」は、日(太陽)、絲(絹)、頁(人の頭)で構成されています。

显を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pū道具を持つ手

古い形は𡵂(美の異体で長い髪の人)と攵(道具を持つ手)を組み合わせ、髪を分ける・とかす様子から「微小」という意味になりました。後に彳が動作を強調するために加わりました。

微を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鏡のもので、镜はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
金金jīn金属
音を表す部分声符shēngfú
竟
竟jìng鏡jìng
今も同じ音

伝統的な形の「鏡」は、金(金属)と竟を組み合わせて音を表す。簡体字の「镜」は後から作られた略字だ。

镜を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。