普尔 (pǔ ěr) — (拘束形態)音訳の構成要素、姓などの固有名詞に使用

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

普は、太陽を表す日と並んで（横に並ぶ）を意味する並が組み合わさってできています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

この字源は繁体字の爾のもので、尔はその簡体字です。

繁体字の爾を簡略化した尔は、元々は織機の上で交差する糸の上に布を置いた様子を描いたものです。音が同じだったため「あなた」を表すのに転用され、絵の意味とは無関係になりました。