景仰（jǐng yǎng） — （人物の人格や業績を）尊敬し敬慕する

定義

深い尊敬と賞賛の念を持って誰かを仰ぎ見ることを意味する、フォーマルな書き言葉動詞。通常はその人の人格や業績に対して使われる。日常的な一般的な尊敬を表す「尊敬」よりも強く、より文語的。

動詞

（人物の人格や業績を）尊敬し敬慕する

景仰。
Wǒ fēi cháng jǐng yǎng zhè wèi kē xué jiā de pǐn dé.
私はこの科学者の人格を非常に敬服しています。
景仰。
Kǒng zǐ shì xǔ duō xué zhě jǐng yǎng de duì xiàng.
孔子は多くの学者が敬慕する対象です。
景仰。
Wǒ men yīng dāng jǐng yǎng nà xiē wèi shè huì zuò chū gòng xiàn de rén.
私たちは社会に貢献した人々を敬服すべきです。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

景jǐng賞賛する

「景」と「仰」はどちらも人を敬う様子を表すので、尊敬や賞賛を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

日京景

意味を表す部分形符xíngfú

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

京

今も同じ音

景は、太陽を表す日と音を表す京が組み合わさっており、元々は日光を意味していました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻卬仰

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

卬

卬áng仰yǎng

今も同じ音

仰では左の亻が人を表し、右の卬が音を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。