景况 (jǐng kuàng) — 状況; 事情

定義

「状況」「事情」を意味するやや格式ばった書き言葉。経済や市場の状況によく使われる。类似「情况」だがより文語的。

名詞
状況事情

例文

  • 景况。
    Tā de jīng jì jǐng kuàng bú tài hǎo.
    彼の経済状況はあまり良くありません。
  • 景况。
    Dāng qián de shì chǎng jǐng kuàng lìng rén dān yōu.
    現在の市場の状況は懸念すべきものです。
  • 景况，。
    Zài nà zhǒng jǐng kuàng xià, tā zuò chū le míng zhì de xuǎn zé.
    そのような状況下で、彼は賢明な選択をしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

景jǐng景色
况kuàng状況

意味は「景」（景色）と「况」（状況）から来ており、合わせて環境や状況を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
今も同じ音

景は、太陽を表す日と音を表す京が組み合わさっており、元々は日光を意味していました。

景を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の況のもので、况はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ川
音を表す部分声符shēngfú
兄
兄xiōng況kuàng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の況は、川を表す氵と音を表す兄で構成され、簡体字の况はその略形なので元の構成要素とは異なります。

况を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。