景致 (jǐng zhì) — 景色、風景、光景

定義

文語的な「景色・眺め」を意味する語で、美しさを強調。日常的な「風景」より優雅。旅行記や構図のある場面でよく使われる。

名詞
景色風景光景

例文

  • 景致。
    Zhè lǐ de jǐng zhì hěn měi.
    ここの景色はとても美しいです。
  • 景致？
    Nǐ kàn dào nà biān de jǐng zhì le ma?
    あそこの眺めを見ましたか？
  • 景致。
    Zhè zhāng zhào piàn pāi de shì qiū tiān zuì měi de jǐng zhì.
    この写真は最も美しい秋の景色を捉えています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

景jǐng景色
致zhì魅力

「景」（景色）と「致」（魅力）が組み合わさって、素敵な景色を表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
今も同じ音

景は、太陽を表す日と音を表す京が組み合わさっており、元々は日光を意味していました。

景を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū
音を表す部分声符shēngfú
至
至zhì致zhì
今も同じ音

致は音を表すための至と、完全形が攴となる攵を組み合わせています。

致を開く →
収録リスト
地理と地形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。