智谋 (zhì móu) — 機知、戦略的創意工夫

定義

名詞
機知戦略的創意工夫

例文

  • 智谋。
    Tā de zhì móu bāng zhù gōng sī dù guò le wēi jī.
    彼の機知が会社の危機を乗り越えるのに役立ちました。
  • ，智谋。
    Zài zhàn zhēng zhōng, zhì móu wǎng wǎng bǐ wǔ lì gèng zhòng yào.
    戦争では、機知が武力よりも重要であることが多いです。
  • 智谋。
    Zhè ge gù shi zhǎn xiàn le gǔ rén de gāo chāo zhì móu.
    この物語は古人の卓越した機知を示しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

智zhì知恵
谋móu戦略

智（知恵）と谋（戦略）が並ぶことで、「機知に富む」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の智は、大人（大）、口、子供（子）で構成されており、大人が知識を子供に伝える様子を表しています。

智を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の謀のもので、谋はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán
音を表す部分声符shēngfú
某
某mǒu謀móu
今も同じ音

伝統的な形の謀は、話し言葉に関連することを示す「言」と音を表す「某」が組み合わさったもの。簡体字の谋は後から作られた略字だ。

谋を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。