暴跌（bào dié） — 暴落する、急落する（価格、株など）

定義

価格や価値の劇的で急激な下落 — 「下降」や「下跌」より強く鋭い。通常「股价」「房价」「价格」などと共起。

動詞

暴落する急落する（価格、株など）

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

暴bào突然の

暴が「突然の」というニュアンスを加え、跌と合わせて急激な下落を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

最も古い形の暴は虎と戈、つまり虎と武器を組み合わせたものでした。後の暴は物を太陽の下で乾燥させる様子を表す図形から来ています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

失

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

跌は足（足を意味する）と失（音を示す部分）で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。