暴跳如雷 (bào tiào rú léi) — (成語) 激怒して暴れる; 激怒して足を踏み鳴らす

Definition

Examples

• 听到这个消息，他气得暴跳如雷。
  Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā qì dé bào tiào rú léi.
  その知らせを聞いて、彼は激怒して暴れました。
• 老板在会议上暴跳如雷地批评了所有人。
  Lǎo bǎn zài huì yì shàng bào tiào rú léi dì pī píng le suǒ yǒu rén.
  上司は会議で怒り狂って全員を批判しました。
• 球迷们因为输球而暴跳如雷。
  Qiú mí men yīn wèi shū qiú ér bào tiào rú léi.
  ファンはチームが負けたので激怒しました。