跳（tiào） — 跳ぶ；跳ねる；弾む；飛び越える; （心臓が）鼓動する；動悸する

定義

跳 (tiào) は日常的な動詞で「跳ぶ、跳ねる、弾む」を意味します。身体の物理的な動きです。跳跃はより形式的な書き言葉の同義語です。跳动は心臓や脈拍の鼓動に特に使われます。

動詞

跳ぶ跳ねる弾む飛び越える（心臓が）鼓動する動悸する

間違えやすい

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

兆

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

跳は「足」（足）と音を表す「兆」を組み合わせており、「足」の部分から足で行う動作であることが分かります。

収録リスト

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。