曲柄 (qū bǐng) — クランク(機械部品)

定義

名詞
クランク(機械部品)
量詞 · 个

例文

  • 曲柄。
    Zhè ge qū bǐng lián jiē le huó sāi hé lián gǎn.
    このクランクはピストンとコネクティングロッドを接続しています。
  • 曲柄。
    Wǒ men xū yào gēng huàn sǔn huài de qū bǐng.
    損傷したクランクを交換する必要があります。
  • 曲柄。
    Jī xiè shī zhèng zài tiáo zhěng qū bǐng de wèi zhì.
    整備士がクランクの位置を調整しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

曲qǔ曲がった

「曲」は曲がった「柄」を表し、クランクになる。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

曲は曲がった物の形で描かれ、「曲がる」という意味に合っています。

曲を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
丙
丙bǐng柄bǐng
今も同じ音

柄は木製の取っ手を表し、木(木材)と丙(音を表す部分)が組み合わさった形です。

柄を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。