曲轴（qū zhóu） — クランクシャフト

定義

名詞

クランクシャフト

量詞 · 根

曲轴。
Zhè ge fā dòng jī de qū zhóu xū yào gēng huàn le.
このエンジンの曲軸は交換が必要だ。
曲轴。
Jì shī jiǎn chá le qū zhóu de mó sǔn qíng kuàng.
整備士が曲軸の摩耗状態を点検した。
曲轴。
Gōng chǎng shǐ yòng jīng mì jī chuáng jiā gōng qū zhóu.
工場は精密工作機械を使って曲軸を加工している。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

曲qǔ曲がった

「曲」は曲がったという意味で、「轴」は軸や車軸を表すため、曲がった軸を意味します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

曲は曲がった物の形で描かれ、「曲がる」という意味に合っています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の軸のもので、轴はその簡体字です。

車由軸

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車、馬車

音を表す部分声符shēngfú

由

由yóu軸zhóu

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「軸」は「車」（荷車）と音を表す「由」が組み合わさっており、車輪を貫く軸を表しています。簡体字の「轴」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。