最为（zuì wéi） — 最も（最の格式ばった異形、二音節の形容詞や動詞の前に用いる）

定義

最为は「最も」を意味する正式な文語の強調語。日常の「最」よりも格式張っており、正式な文章やスピーチで使われる。通常、二音節の形容詞や動詞の前に置かれる。

動詞

最も（最の格式ばった異形、二音節の形容詞や動詞の前に用いる）

最为。
Zhè ge fāng àn zuì wéi wèi hé shì.
この計画が最も適切です。
，最为。
Zài zhè ge lǐng yù, tā de guān diǎn zuì wéi wèi quán wēi.
この分野では、彼の見解が最も権威があります。
最为。
Dà jiā yí zhì rèn wéi zhè shì zuì wéi yǒu xiào de fāng fǎ.
全員一致でこれが最も効果的な方法だと認めています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

为wèi～である

「最」（最も）と「为」（～である）で、「最も～である」または「極めて」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

取

取qǔ最zuì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「最」の字形は音を表す「取」と屋根のような「宀」を組み合わせており、後に「最も」という意味を区別するための記号が付け加えられました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の為のもので、为はその簡体字です。

伝統的な形の「為」は手で象を掴んでいる様子を表していました。簡略化された「为」は後期の略記です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。