有声有色 (yǒu shēng yǒu sè) — 生き生きとして活気にあふれる（成語）

Definition

Examples

• 他的报告做得有声有色，大家都听得很认真。
  Tā de bào gào zuò dé yǒu shēng yǒu sè, dà jiā dōu tīng dé hěn rèn zhēn.
  彼の報告はとても生き生きとしていて、皆が真剣に聞いていました。
• 这场晚会办得有声有色，每个人都很开心。
  Zhè chǎng wǎn huì bàn dé yǒu shēng yǒu sè, měi gè rén dōu hěn kāi xīn.
  このパーティーはとても華やかに行われ、皆とても喜んでいました。
• 小王把那次旅行讲得有声有色，我们都想去看看。
  Xiǎo wáng bǎ nà cì lǚ xíng jiǎng dé yǒu shēng yǒu sè, wǒ men dōu xiǎng qù kàn kàn.
  王さんはその旅をとても生き生きと話してくれたので、皆行ってみたくなりました。