有惊无险 (yǒu) — 危機一髪、怪我をしない恐怖; 危険だが無事

Definition

Examples

• 这次车祸真是有惊无险，人没事就好。
  Zhè cì chē huò zhēn shì yǒu, rén méi shì jiù hǎo.
  この交通事故は本当に危機一髪でした。大事なのは誰も怪我をしなかったことです。
• 考试虽然很难，但最后有惊无险，我及格了。
  Kǎo shì suī rán hěn nán, dàn zuì hòu yǒu, wǒ jí gé le.
  試験はとても難しかったですが、結局は大したことなく合格しました。
• 他发烧好几天，检查后有惊无险，只是普通感冒。
  Tā fā shāo hǎo jǐ tiān, jiǎn chá hòu yǒu, zhǐ shì pǔ tōng gǎn mào.
  彼は数日間熱がありましたが、検査の結果はただの風邪で、心配する必要はありませんでした。