有意思（yǒu yì si） — 面白い、楽しい

定義

「面白い／楽しい」を表す日常的なフレーズ。「好玩儿」は遊びのような楽しさに焦点を当て、「有趣」はより文語的で強い褒め言葉。否定形は「没意思」。

句

面白い楽しい

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

意思意味／興味

联合並列

「有」（持つ）に「意」（意味）と「思」（考え）が加わって「意味や興味がある」という意味になり、つまり面白いということです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

又

今も同じ音

「有」は、音を表す「又」と「肉」（肉）という形を組み合わせたものです。手で肉を持つという説明は民間伝承で、最も古い字形には見られません。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

心心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

囟

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「思」では、心（心臓）は思考を指し、上部は音を提供した囟の変形です。

収録リスト

HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。