有限（yǒu xiàn） — 限られた、有限の｜tongtong中国語辞書

定義

時間、能力、選択肢、資源など、固定された量や不足のあるものに使います。「贫乏」はより強く、内容（例：経験、知識）の貧困や欠乏を表します。

形容詞

限られた有限の

例文

有限，。
Wǒ de néng lì hěn yǒu xiàn, hái xū yào duō xué xí.
私の能力は限られています。もっと勉強する必要があります。
有限，。
Zhè jiā diàn de xuǎn zé hěn yǒu xiàn, zhǐ yǒu jǐ zhǒng shāng pǐn.
この店の選択肢は限られていて、数種類の商品しかありません。
有限，。
Wǒ men de shí jiān fēi cháng yǒu xiàn, bì xū zhuā jǐn.
私たちの時間はとても限られています。急がなければなりません。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

有（持つ）と限（限界）が組み合わさり、「限界を持つ」、つまり「有限の」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

又

又yòu有yǒu

今も同じ音

「有」は、音を表す「又」と「肉」（肉）という形を組み合わせたものです。手で肉を持つという説明は民間伝承で、最も古い字形には見られません。

有を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

⻖単独で書くと阜fù塚

音を表す部分声符shēngfú

艮

艮gèn限xiàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

限は「⻖」（塚を意味し、「阜」と表記）と音を示す「艮」を組み合わせた文字で、塚の側面が境界や限度を表す意味を与えています。

限を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル5 数量・量

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。