末端 (mò duān) — 遠い端; 先端; 終点

定義

末端 (mòduān) は、道路、ケーブル、線など長くて直線的なものの「先端/端」を意味します。極端さを強調し、より中立的に「端」や「側」を意味する端とは異なります。

名詞
遠い端先端終点
量詞 · 个

例文

  • 末端。
    Zhè tiáo lù de mò duān yǒu yí gè gōng yuán.
    この道の突き当たりに公園があります。
  • 末端。
    Diàn lǎn de mò duān xū yào lián jiē hǎo.
    ケーブルの端を正しく接続する必要があります。
  • 末端,。
    Zài bǐ sài de zuì hòu mò duān, tā chāo yuè le duì shǒu.
    レースの最後の最後で、彼は相手を追い抜きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

末mò終わり/先端
端duān終わり/先端

末(終わり)と端(先端/終わり)はどちらも終わりを指し、「果て」という意味になります。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

「末」は、木のような形の先端に印を付けて、その先や端を表します。

末を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
今も同じ音

端は意味を表す立と音を表す耑が組み合わさった文字だ。

端を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。