本队（běn duì） — (名詞)私たちのチーム;この部隊（話し手が所属するグループを指す）

定義

名詞

私たちのチーム;この部隊（話し手が所属するグループを指す）

本队。
běn duì Zài zhè cì bǐ sài zhōng biǎo xiàn dé hěn hǎo.
私たちのチームはこの大会でとても良い成績を収めました。
本队。
Míng tiān běn duì yào zhào kāi yí cì jǐn jí huì yì.
私たちのチームは明日緊急会議を開きます。
本队。
běn duì Yǒu sān wèi duì yuán huò dé le biǎo zhāng.
私たちのチームの3人のメンバーが表彰を受けました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

队duìチーム

本は「この」または「私たちの」を意味し、队は「チーム」を意味するので、全体として話し手自身のチームを指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

本は木の形の下に筆画を加えて根を表し、基礎や元の意味を持ちます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隊のもので、队はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

㒸

㒸㒸隊duì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隊」は、意味を表す阜と音を表す㒸で構成されます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。