机器人 (jī qì rén) — ロボット

定義

机器人は人間のように作業ができる「知能機械」です。人(人)が付くことで、一般的な「機械」である机器よりも人間らしく自律的であることを示します。

名詞
ロボット
量詞 · 个

例文

  • 机器人。
    Zhè jiā gōng sī shēng chǎn le hěn duō jī qì rén.
    この会社はたくさんのロボットを生産しています。
  • 机器人。
    Wèi lái de jī qì rén huì yuè lái yuè cōng ming.
    未来のロボットはどんどん賢くなっていくでしょう。
  • 机器人?
    Nǐ jiàn guò huì tiào wǔ de jī qì rén ma?
    踊れるロボットを見たことがありますか?

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

机器機械
机jī機械器qì装置
联合並列

机器人(きじん)は、人(人)のような機械(机器)を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木(木・木材)、右側の几が音を表します。

机を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。