机身 (jī shēn) — 機体（航空機の主要部分）

定義

名詞
機体（航空機の主要部分）
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 机身。
    Zhè jià fēi jī de jī shēn cǎi yòng le xīn xíng fù hé cái liào.
    この航空機の機体は新しい複合材料を使用しています。
  • 机身。
    Wéi xiū rén yuán zhèng zài jiǎn chá jī shēn de sǔn shāng qíng kuàng.
    整備員が機体の損傷状況を点検しています。
  • 机身，。
    jī shēn Nèi bù kōng jiān kuān chang, kě yǐ róng nà sān bǎi míng chéng kè.
    機内は広々としており、300人の乗客を収容できます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

机jī機械
身shēn体

「机」（機械）と「身」（体）が組み合わさって、航空機などの本体を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

机を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

身の形は妊婦の姿を描いたものに由来します。

身を開く →
収録リスト
航空旅行

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。