机长 (jī zhǎng) — 航空機の指揮官; (飛行機の)機長

定義

航空機の機長または指揮官パイロット。特に法的に飛行の責任を持つ最上級のパイロット。船長は船舶の同等語であり、ここでは同列ではない。

名詞
航空機の指揮官(飛行機の)機長
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 机长。
    Tā shì zhè jià fēi jī de jī zhǎng.
    彼はこの航空機の機長です。
  • 机长。
    jī zhǎng Fù zé zhěng gè háng bān de ān quán.
    機長はフライト全体の安全に責任があります。
  • 机长。
    Zhè wèi jī zhǎng yǒu shí wǔ nián de fēi xíng jīng yàn.
    この機長は15年の飛行経験があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

机jī航空機/機械
长cháng長官/リーダー

机（航空機）と长（長官）が組み合わさって航空機の機長を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

机を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →
収録リスト
航空旅行職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。